fbpx

入境當問禁,入鄉應隨俗

入境當問禁,入鄉應隨俗

行走在日本的街頭,身穿和服的女子經過從不會引來路人的側目,因為這是他們從歷史文化中傳承下來生活習慣,一切是再自然不過,然而在擁有數千年燦爛文明史的中國,我們的漢服卻和眾多應當被好好留存的文化一樣,在不知不覺中一件件流失,但所幸的是,還是有一群年輕人會盡著綿薄之力讓大家緊記祖先的根和源,重拾起文化的信仰。

我一直很關注文化類的話題,直到我在A Day Magazine讀到這篇文章《「讓世界看到我們文化的美 」: 中國姑娘帶著漢服去旅行》,大多數人讀後會深受女孩對歷史和漢服的情懷所感動,女孩名字叫當小時。然而,當中有一組圖的背景來自泰國白龍寺,當小時的行為讓我震撼。

當小時,泰國站

假如有去過白龍寺的朋友,都應該知道泰國所弘揚的佛文化:每尊佛像,無論大小或是否損壞,都是神聖的,絕對不可爬上佛像拍照,或對佛像作出有損尊敬的舉動。因此,當小時的行為是非常不敬。

泰國當地的一些新聞報道當小時在泰國白廟的照片的行為引起了白廟的建築師非常不滿。 所以我在這裡以尊重當地的文化和禮儀為目的,希望能大家在出遊時能入鄉隨俗

1. 白龍寺的神聖莊嚴

白龍寺(泰语:วัดร่องขุ่น )是泰國最著名的佛寺,位於泰國小城清萊,意譯叫龍昆寺或者靈光寺,還有個泰語音譯過來的名字叫窪龍坤,是世界上又一個獨一無二的寺廟,全寺白色,因而被俗稱為白廟。全寺雕有無數條龍,造型華麗且均鍍有銀色金屬條帶,佛殿外牆上鑲嵌著許多鏡面玻璃,如果從特定角度看去,就像看到全院散發著神聖的光芒。

據說修建白廟的原因和目的有三:一是為了慶祝國王七十大壽,而送給國王和詩吉麗皇后的禮物,上文提及,由泰國首席藝術家、建築師、畫家Chaloemchai Khositphiphat設計及監督建造;二是為了教化世人從善棄惡;三是為了推動泰國北部清萊府旅遊業的發展,興建一個有特色的標緻性建築來吸引遊客。

白龍寺的建築設計師Chaloemchai Khositphiphat

但其實背後也暗藏這樣的一個故事:Chaloemchai Khositphiphat是虔誠的佛教徒並精通佛教藝術。有一天他做夢見到佛祖。佛祖向他展示了一片潔白如雪、銀光閃閃、晶瑩剔透的白色寺廟群,並對他說:「你的責任就是要建一座潔白的寺廟。」當Chaloemchai Khositphiphat從夢中驚醒後,認為得到天啟,立刻把夢境中的神廟畫了出來。

題外話一下,像這種夢中天啟事件在佛教歷史中很多。比如東漢漢明帝,夢到金佛飛到皇宮中,感到靈魂受到深刻震撼,醒來後立刻派使團去西域迎請佛。後來使團請來了來自天竺的高僧,這就是中國第一個佛寺——白馬寺的由來。

後來Chaloemchai Khositphiphat非常虔誠地信守承諾,從1997年開始建造白廟,以一己之力從一個荒無人煙之地慢慢建造了這個宏偉的藝術品。最特別的是,白龍寺中壁畫不僅有佛像壁畫,還有蜘蛛俠,蝙蝠俠,超人,多拉A夢等科幻化的元素,非常有創意。而且白廟的景象遵從夢境,以全白做底色,銀鏡鑲邊反射出奪目的光芒。通身雪白,無一處鑲金。白色代表了純潔,閃閃發光的玻璃片是智慧的象徵。

白廟

白廟造價十分高昂,Chaloemchai Khositphiphat將自己的全部財產、時間、精力和信仰全情投入到創造這個完美的寺廟。據說這個偉大的藝術品預計時間要100年後才修建完畢(估計在2070年),那是不是意味著這位大師可能看不到它的成型之日?!:(

2. 神聖的白龍寺

白廟

左圖為白廟的門口,進入白龍寺前要赤腳通過一個橋。

橋的開端 by Paul Biris;橋的末端 by Vivian Wan

工作人員會告訴你,這條橋是單程路,走過去就不能走回頭,一定要從出口離開,其實這條就是奈何橋,意味著由地獄走過天堂。橋的始端是地獄,兩旁伸出一隻又一隻的手,它們都被稱為尋求救贖的手,希望從地獄的苦難中得到解脫,去到橋的另一端就是天堂。

骷顱頭魔鬼之手

奈何橋周邊是地獄萬像圖,景象非常恐怖,地獄里里有很多骷髏頭,還有成千上萬渴望得到救贖的手,他們都是希望從地獄中極端的痛苦中解脫出來,姿態十分扭曲,暗喻那是地獄裡墮落靈魂的掙扎、哭喊、懺悔。其中有個細節,在這些手當中還有一隻女性的中指上塗滿的紅色指甲油,看來怨恨頗深。這個中指塗紅非常有講究,在泰國民間巫術中,中指滴血是大凶詛咒之術。所以這個中指紅色其實是指大厲鬼的手!

白廟的細節

過了地獄之後才來到了前往天堂的入口,至此你會感受到從橋的兩側閃耀出來的光芒。能有這效果是因為橋的兩側採用大量玻璃來裝飾,天氣好的時候走進來的瞬間會讓眼睛無法招架,這也是Chaloemchai Khositphiphat刻意設計出讓天堂的光芒淨化人類身上的罪惡的感覺。到達到佛國,會看到裡面有標語「佛像和壁畫,禁止拍照及拍視頻」。進去會看到各種佛界護法,妖魔鬼怪和孤魂野鬼,會立刻感受到肅穆而神聖,就像在這裡經歷過生與死、希望與絕望。

特別值得一提的是,離白廟大概半個小時車程的不遠處還有個「黑廟」(Baan Dam Museum,又名Black House),設計師是Thawan Duchanee,設計及建造用了36年。整座黑廟及其建築群落形成了一個巨大的開放式、花園式的私人藝術博物館,主題是地獄與死亡,是以野獸骸骨、動物標本、捕獵工具等作為藝術陳設博物館,令人感到毛骨悚然。陰森幽暗的黑廟與潔淨無遐的白廟所形成的鮮明對比,一直是泰國人一併談說和共遊的景觀。

黑廟

3. 入鄉不隨俗,個人道德涵養的缺失

在對比這位漢服女孩的行為之前,我們先說一下白龍寺嚴格的參觀守則,必須以下幾個基本規矩:

1) 參觀全程,必須一條道直走下去。尤其在奈何橋上不許回頭,因為回頭就是地獄。

2) 走進主廟的門口時,穿得不合要求的遊客,會被工作人員發白圍裙,以遮擋形體。

3) 遊人進入佛殿內必須赤腳,以表示對佛的尊敬,且殿內不允許拍照(但是可以在大殿外拍照)。

接下來我們一起當小時所拍的照片,Chaloemchai Khositphiphat稱她在廟裡的動作及姿態並沒有抱著莊嚴、肅穆、敬畏的態度。

當小時釋迦牟尼的典故

我們先看左圖當小時的照片,也許很多人都不知道女孩子側臥著拍照的背景是鎮寺之寶——白龍神像!女孩這麼千嬌百媚地側臥在白龍神前面,就像《佛說四十二章經》的《第二十六章天魔嬈佛》裡,魔女勾引擾亂釋迦牟尼佛修行的典故(如右圖),難免會讓虔誠的佛教徒產生不好的感覺。

上文解說白廟的橋是不許回頭的,除非想輪迴到地獄。然而,當小時在奈何橋上回頭了。很多人留言說她很美。我覺得更多地是因為她把照片色調變為小清新畫風,但是如果你知道人骨是代表地獄餓殍,你還會覺得小清新嗎?

當小時

煢煢孑立在地獄諸鬼之間,女孩普渡眾生的姿態令很多泰國虔誠的佛者嚇一跳:「難道她不知道只有地藏菩薩才能如此佇立在陰陽之間,發宏願度化地獄眾生,廣度幽冥世界遠離黑暗苦楚嗎?」所以Chaloemchai Khositphiphat的生氣是合情合理。

假如這個女孩了解白廟的淵源,我相信她肯定不會故意故作姿態地對佛不敬。在整個事件中,當小時並不認為是錯的,按她的世界觀形容,覺得寺廟很漂亮(還不要場租費),不拍攝不算此地一遊,所以她的人設是以卡通般的視角去看世界。

可惜的是,世界不是遊樂場,並不像她腦子裡想的那麼簡陋和淺顯。過於天真和無知是一種自負的傲慢。

Cover: Pinterest

Miss.Shino
Miss.Shino

專責市場調研,網絡媒體推廣,企業策劃和品牌架設的廣告人;熱愛觀察人性與吐槽的專欄寫手。對一切美的事物都有好奇心,跨越生活的瑣碎無常,希望在煩雜的世界裡呈現靈感和精神的自由快樂。

No comments yet. Be the first one to leave a thought.
Leave a comment

Leave a Comment