寫給陌生的你（一）

你好，

你現在還不知道我是誰，不用覺得奇怪。對於你或是我來說，那暫時還不是最重要的問題。

我答應過自己，要是昨天能見著你的話，就一定要和你说上话。我還沒有決定要說些什麼，也沒有任何面對你拒絕這樣唐突的交談的心理準備。我只是決定了要和你說上一兩句話，哪怕是問一下時間也好。

我第一次見你是你的側面。那時候我在四樓ICA房裡打電話。要是沒有記錯的話，上周二的下午，好像是將近五點的時候。你有些匆忙地走進來，我遠遠地看見，像是一面走一面看著手機。你穿著格子襯衣，是嗎？牛仔褲上好像有些很可愛的卡通人物。

希望這麼說不會讓你覺得冒昧吧。

我很喜歡你的髮型，短短的，很自然的整齊。

然後那天我還有些事要忙，去了書店又去了圖書館又去電腦房打印報告，總之到坐上車時，是六點多的事了。

說起來不得不多提一句。本來我可以上之前的一班車，不過看起來座位好像都滿了，加上我們坐的那一班車好像也停了好一會兒，專門為了等你上來似的。

（要是你對坐在你身邊的人有些印象的話，那就是我了。）

你要明白你的出現對於我來說是一件很震驚的事。你坐在三人位的另一端，考慮了一會兒，把放在身邊的紙袋拿起來擱在大腿上，然後拿了個像是寫滿字的圓圈來看。我猜是禮物吧。

我很想好好地看一看你，但我想不出一些看起來比較自然的方法，要是想裝作看風景的話，我就坐在窗口旁，實在沒有什麼理由要看對面窗外的景致。我很想隨便找些東西問問你，譬如說：“這車子的總站就是地鐵站了，是嗎？”完全不行！我怎麼能用這樣的話作開場白？

所以我還是一直等著，看著你手表上奇怪的指針堅持不懈地移動著。

平常二十多分鐘的車程，短得像兩三分鐘的事。

你還記得嗎？ 中途有個女人上車，所以你坐到靠近我的中間位置來，讓她坐在外邊。怎麼說呢？ 我很開心。

我有想過會不會再遇見你。我應該是在星期三中午一點左右的時候看到你的，也許時間不是那麼凖，我一直都沒有戴表的習慣。

你在儲物櫃旁邊收拾著書本，和另外一個女孩，你們看來是認識的。我之所以經過是因為那個位置就在我的課室門外。我見你手上的會計課本，我沒有讀過的，所以我猜你是二年到三年級的學生。但我總不能一直站在那兒看你。我回到課室時，對我認識的種種神靈說，既然今天也讓我見著你了，那不如明天再讓我見一次吧。

很明顯我不是個虔誠的信徒。我每次見你，距離就要遠一些。星期四我剛游完泳到LG5吃飯的時候，你遠遠地和一個男孩子向櫃台的方向走去。還是那個橙色的背包。

無論是什麼原因吧，也許因為要赶上課，也許你身邊有朋友吧，我不可能上前去結識你。我有些怪自己沒有勇氣，很快我也明白到這不是膽量的問題。

校園是那麼小，讓我可以知道你的存在，她又那麼大，我想不到什麼方法找到你。

星期五我見不到你了，我很好地體會了這一句話。看到幾個和你相似的背影都巴巴地赶上去，然後我才意識到能夠見到你對我的意義。

對不起呀，花了你那麼多時間看這些瑣碎的東西。

祝

身體健康 P.S. It’s unlikely yet still possible that you don’t understand things written in Chinese, as I’ve never heard you talking to anyone. Google translate might not do the best job. If it happens to be the case & you really want to know what everything means above, please let me know. See if I can come up with a solution.

Cover: 『百瀬、こっちを向いて』（中田永一 著）, Pinterest