《中國奇譚》是由上海美術電影製片廠、嗶哩嗶哩聯合出品的原創網絡動畫短片合集，於2023年元旦起在嗶哩嗶哩播出，每週一更。全8集，每集由不同的導演執導以中國傳統文化為主題的獨立故事。
上海美術電影製片廠成立於1957年，是中國歷史最老的動畫製片廠之一。出品佔中國美術片8成以上，國內外屢獲殊榮。其中為人熟悉的作品包括《大鬧天宮》（1983年6月，《大鬧天宮》在巴黎放映一個月，觀眾近10萬人次。法國《人道報》指出：「《大鬧天宮》是動畫片真正的傑作，簡直就象一組美妙的畫面交響樂。」《世界報》評論：「《大鬧天宮》不但是有一般迪士尼作品的美感，而且造型藝術又是迪士尼式藝術所做不到的，它完美地表達了中國的傳統藝術風格。」），還有《哪吒鬧海》、《天書奇譚》和《黑貓警長》。這個曾經比肩迪士尼的「中國夢工廠」，以題材創新、立意深刻嚴謹和極具中國特色的藝術風格，在國際上被譽為動畫的「中國學派」。
國產「愛．死．機」
《愛x死x機器人》是Netflix平台的獨立單元動畫劇集，每集由全球不同的動畫團隊製作，涵蓋了2D、 定格動畫到超逼真的 3D CG 各種動畫風格， 故事圍繞了生命、科幻及愛情等主題，腦洞大開。
同樣是故事獨立、類型多樣的短篇動畫集《中國奇譚》，8個題目由中國民間傳說和誌怪故事展開，包括從全新視角描述西遊記的《小妖怪的夏天 Nobody》和改編《續齊諧記》陽羨書生一章的《鵝鵝鵝 Goose Mountain》（和唐代詩人駱賓王的詩作《鵝鵝鵝》唯一的共同點只是題目而已）。接下來還有各種不同美術風格和製作手法的動畫，既有傳統的二維、剪紙、定格動畫，又有 CG等現代技術。
如果說《小妖怪的夏天》一集封神，我更喜歡風格奇幻又充滿詩意的《鵝鵝鵝》。故事取材於南朝文學家吳均的小說《續齊諧記》其中一個章節《陽羨書生/永平銅盤》，講的是一個套娃的故事。
許彥和書生的離奇遭遇
陽羨許彥於綏安山行，遇一書生，年十七八，臥路側，云腳痛，求寄鵝籠中。彥以爲戲言。書生便入籠，籠亦不更廣，書生亦不更小，宛然與雙鵝並坐，鵝亦不驚。彥負籠而去，都不覺重。
前行息樹下，書生乃出籠，謂彥曰：「欲爲君薄設。」彥曰：「善。」乃口中吐出一銅奩子，奩子中具諸餚饌，珍饈方丈。其器皿皆銅物，氣味香旨，世所罕見。
酒數行，謂彥曰：「向將一婦人自隨，今欲暫邀之。」彥曰：「善。」又於口中吐一女子，年可十五六，衣服綺麗，容貌殊絶，共坐宴。
俄而書生醉臥，此女謂彥曰：「雖與書生結妻，而實懷怨。向亦竊得一男子同行，書生旣眠，暫喚之，君幸勿言。」彥曰：「善。」女子於口中吐出一男子，年可二十三四，亦穎悟可愛，乃與彥敘寒溫。
書生臥欲覺，女子口吐一錦行障，遮書生。書生乃留女子共臥。男子謂彥曰：「此女子雖有心，情亦不甚，向復竊得一女人同行，今欲暫見之，願君勿洩。」彥曰：「善。」男子又於口中吐一婦人，年可二十許，共酌，戲談甚久。
聞書生動聲，男子曰：「二人眠已覺。」因取所吐女人，還內口中。須臾，書生處女乃出，謂彥曰：「書生欲起。」乃呑向男子，獨對彥坐。
然後書生起，謂彥曰：「暫眠遂久，君獨坐，當悒悒邪？日又晩，當與君別。」遂呑其女子，諸器皿悉內口中。留大銅盤，可二尺廣，與彥別曰：「無以藉君，與君相憶也。」
彥大元中爲蘭臺令史，以盤餉侍中張散。散看其銘題，云是永平三年作。
故事講述了陽羨人許彥背鵝籠在山間行走，遇一書生，要求坐進鵝籠中。途中樹下休息時，書生口吐食盒山珍美味，與許彥共享，並吐出一少女相陪。而少女趁書生醉臥，口吐一男子與之幽會。這男子又不真心對待此少女，趁她要陪書生同寢，又口吐一女子騷聊。最後在書生準備起床前，男子吞回女子，少女吞男子，最後書生吞少女和一桌宴席，留一大銅盤給許彥留念。
好戲無需是原創
《鹅鹅鹅》改編自《陽羨書生》，後者其實是把東晉荀氏著作《靈鬼志》裡面的《外國道人》情節本土化。這個道人可以坐進挑夫的小籠子裡，能變出美味佳餚，還從嘴裡吐出妻子，妻子再吐出情人，後面情節也大同小異。不同的是最後道人施法作弄了一個吝嗇的財主，令他破費請了一千個窮人吃飯。
而《外國道人》也不是原創，最早的版本出自古印度的佛經典故《舊雜譬喻經》裡面一卷《梵志吐壺》，隨佛教東傳出現在中國的古籍中。梵志是修道人，或者是術士的意思。這人做術吐出一壺，壺中有女子；女子趁他睡著，又吐出一個藏了男人的壺。故事寓意大抵是佛教對人性慾望的批評。
《鵝鵝鵝》裡面的書生是個狐妖，他吐出的少女換成兔女，男子改做山豬男，還加了多一個套娃——山豬吐出來一枚鵝女。這樣題目對上了，連同挑鵝夫籠子裡面兩隻鵝，故事裡總共有三隻鵝。
這鵝象征了什麼，每個讀者有自己的哈姆雷特。可以是慾望，可以是自由，可以是自我……這種留白比起說教式的寓意典故，少了批判，多了如夢如幻的意境。畫面黑白主色調像中國水墨，描繪人心的不足與善變。全片對話都是文字展示，玩味無窮，藝術風格很傳統，表現手法則很超前，長在了我的審美上。
寫在最後，近年來國內的動畫片技術水平越來越高，但能成功講好一個故事的佳作還是屈指可數。《中國奇譚》是個值得鼓勵和讚許的嘗試，期待將來看到更多更好的作品。
No comments yet. Be the first one to leave a thought.